Kaufbeuren en Allgäu - une ville pleine de charme et de nombreuses curiosités

Tänzelfest Kaufbeuren
Erlebnisausstellung - Schmuckvitrinen
Fünfknopfturm mit Stadtmauer

Kaufbeuren, ville de l’Allgäu, est pleine de charme, elle est dotée d’une histoire passionnante, de nombreux monuments, et de fêtes hautes en couleurs qui enchantent chaque année par milliers aussi bien ses habitants que de nombreux visiteurs.


La "Tänzelfest" - filles et garçons jouent l’histoire de leur ville

Chaque année a lieu en juillet la traditionnelle "Tänzelfest" (fête des petites danses) la plus ancienne fête historique de Bavière avec des enfants comme acteurs. Plus de 1600 garçons et filles de Kaufbeuren, en costumes historiques, représentent l’histoire de leur ville. Au moment de Noël, c’est la plus grande couronne de l’Avent du monde que vous pourrez admirer avec ses huit mètres de diamètre et ses authentiques bougies de cire d’un mètre et demi de hauteur. Le marché de Noël sur la place de l’église St. Martin vous invitera à la flânerie.


Histoire et patrimoine

Les visiteurs découvrent une foule de curiosités au détour des petites ruelles de la vieille ville. Le rempart édifié vers 1200, remarquablement conservé et comportant encore deux tours dont l’une, la tour aux cinq clochetons est le symbole de la ville, en est sans doute l’exemple le plus marquant. C’est aussi à Kaufbeuren que se trouve l’un des plus célèbres hôtels de ville d’Allemagne, avec une salle des mariages particulièrement élégante. Il a été édifié en 1879 d’après les plans de Georg Hauberrisser devenu célèbre plus tard par la construction des hôtels de ville de Munich et Sarrebruck.


Neugablonz, le succès par la bijouterie

Le quartier le plus important, Neugablonz est nettement plus récent. Des personnes déplacées, expulsées des Sudètes ont y tenté, il y a un peu plus de 60 ans, un nouveau départ ici, sur le sol de l'Allgäu et ont reconstruit leur industrie. Le présent et l’histoire de l’industrie bijoutière sont présentés dans cette partie de la ville, sur le chemin à thème "Weg des Schmuckes" (chemin de la bijouterie), avec des panneaux informatifs, la visite d’ateliers de production et des points de vente. Une visite de l’exposition de l’industrie de Neugablonz permet de découvrir tout ce qui concerne la fabrication et la variété de la production bijoutière des entreprises.


Musées et lieux de mémoire

Les visiteurs qui s’intéressent particulièrement à l’histoire trouveront au mémorial de Ste. Crescentia , au musée de l’histoire de l'Isergebirge à Neugablonz, au musée des pompiers, au musée des marionnettes ainsi que dans la moderne "Kunsthaus" (Maison des Arts) de nombreuses possibilités. La ville de Kaufbeuren offre ainsi plus d’une raison de lui rendre visite aux amateurs d’art et de culture.


Enfants de la ville

Un certain nombre de personnalités connues sont originaires de Kaufbeuren. En tout premier lieu Ste. Crescentia de Kaufbeuren (1682-1744) qui a donné son nom au Couvent de Kaufbeuren qui attire chaque année des milliers de pèlerins. Le sarcophage de la sainte se trouve dans la chapelle. Un mémorial lui est consacré au sein du couvent avec des objets l’ayant accompagnée ou témoins de la vénération dont elle est l’objet. Parmi d'autres personnalités originaires de la ville citons Ludwig Ganghofer, connu pour ses romans du terroir, la romancière Sophie von La Roche, ainsi que Hans Magnus Enzensberger, lauréat de nombreux prix littéraires. Le visiteur le plus illustre reste l’Empereur Maximilien Ier, qui aimait visiter sa bonne ville et y avait même acquis une maison.


Une situation idéale dans l’Allgäu

Kaufbeuren est un lieu de séjour et de vacances idéalement situé pour des excursions aussi bien vers la métropole de Munich que dans les Alpes de l’Allgäu. Munich en est aussi proche que les pistes de ski et les sommets alpins d’Oberstdorf. Quant aux amis de Louis II de Bavière, ils y seront tout près des châteaux royaux de Füssen.

Kaufbeuren Marketing - Tourist Information
Kaiser-Max-Strasse 3a (à côté de l'hôtel de ville)
87600 Kaufbeuren / Allgäu

Tel.:
0049-8341-437190 0049-8341-437190
Fax: 0049-8341-437197

Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h 30 à 17h - Mercredi de 9h 30 à 14h - De mai à octobre, également le samedi, de 9h 30 à 12h

We speak English.